Nombre de messages : 6 Age : 59 Localisation : Diessen Date d'inscription : 02/10/2011
Sujet: Re: Bonjour un nouveau de la Pays Bas Mer 5 Oct 2011 - 21:46
First of all my apologizes for not speaking and writing the Frensh language. Therefore this topic in the English language. I hope this is not a big problem. After 2 evenings struggling and 2 tests I am able to join the forum. I am 46 years old from the Netherlands and own a Yamaha DT125LC (+2 other motorcycles). Beside that I am the owner of the Dutch DT-site. We are a small group of enthousiastics which keeps the DT-s up and running. All kind of DT's (>50cc) are welcome at our site. A few times a year we have a meeting as you can see on our website. Unfortunatly I am not able to add links for the first 7 days.
Maybe we can exchange knowlodge or more in the near future.
Regards,
Huub1huub1
Leptitmotard
Nombre de messages : 498 Localisation : Victoria BC Date d'inscription : 26/03/2010
Sujet: Re: Bonjour un nouveau de la Pays Bas Mer 5 Oct 2011 - 23:03
Hallo,
Welkom aan!
Ik ben Belg, (Franstalig , dus hoop ik dat U zal mijn Nederlands begrijpen), iedereen is hier voor dezelfde passie, DT!
We kijken uit naar foto's van uw DTLC.
ocallagan
Nombre de messages : 662 Age : 66 Localisation : Froges (Isère) Date d'inscription : 04/10/2010
Sujet: Re: Bonjour un nouveau de la Pays Bas Jeu 6 Oct 2011 - 8:30
France, Belgium, England and now The Netherlands. I love this place. Warm welcome DTLCman
gs500e
Nombre de messages : 6 Age : 59 Localisation : Diessen Date d'inscription : 02/10/2011
Sujet: Re: Bonjour un nouveau de la Pays Bas Mer 12 Oct 2011 - 20:55
Bonjour,
Aujourd'hui un commentaire en français, traduit par Google. Les deux premières photos sont de ma DT125LC, construit en 1983, km24000. La dernière photo a été prise lors d'une tournée de DT.
Nombre de messages : 2095 Localisation : un peu partout en France et à l'étranger Date d'inscription : 05/05/2007
Sujet: Re: Bonjour un nouveau de la Pays Bas Jeu 13 Oct 2011 - 12:41
ocallagan a écrit:
France, Belgium, England and now The Netherlands. I love this place. Warm welcome DTLCman
And japan too ....
Hi, and welcome here
English language is not a problem.
Your last google translation is perfect ! Like your dt-lc ^^.
Don't forget to locate you on the map. The map
Citation :
L'envoi des liens permettant de se positionner sur la carte des membres du forum a repris. Vous pouvez donc m'adresser vos demandes par MP, je vous répondrai assez rapidement. Sylv@in.
Bye
Sylv@in
Nombre de messages : 2387 Age : 49 Localisation : Calvados Date d'inscription : 10/12/2006
Sujet: Re: Bonjour un nouveau de la Pays Bas Jeu 13 Oct 2011 - 13:54
Hallo en welkom op het forum Mooie fietsen op uw foto's en video's. Men herkent hier de geest van de DT
Ik denk dat hier de link van je site: http://yamaha-dt.webs.com/
tot ziens
Leptitmotard
Nombre de messages : 498 Localisation : Victoria BC Date d'inscription : 26/03/2010
Sujet: Re: Bonjour un nouveau de la Pays Bas Jeu 13 Oct 2011 - 19:43
Belle traduction boss, mais google à du mal avec le Neerlandais
gs500e
Nombre de messages : 6 Age : 59 Localisation : Diessen Date d'inscription : 02/10/2011
Sujet: Re: Bonjour un nouveau de la Pays Bas Jeu 13 Oct 2011 - 22:14
Je vais envoyer l'adresse donnée par PM. Excellente que nous pouvons communiquer dans une combinaison de français néerlandais. Votre hollandais était aussi facile à comprendre. J'ai été en effet le lien vers le site néerlandais DT oublié de poste.
Par ailleurs, mes compliments à votre site. Beaucoup d'informations et de belles photos et vidéos, en particulier les DT125MX. Ce type est moins populaire dans les Pays-Bas. Le DT175MX a été plus populaire, mais beaucoup d'informations sont les mêmes pour les deux modèles.
salutations Geert ..
airhead
Nombre de messages : 160 Age : 66 Date d'inscription : 31/10/2010
Sujet: Re: Bonjour un nouveau de la Pays Bas Jeu 13 Oct 2011 - 22:34
Groeten "'huu1huub1', leuk om weer met je praten. Het is een kleine wereld.
gs500e
Nombre de messages : 6 Age : 59 Localisation : Diessen Date d'inscription : 02/10/2011
Sujet: Re: Bonjour un nouveau de la Pays Bas Jeu 13 Oct 2011 - 23:09
A blue DT175 in excellent condition, that must have an English owner. How do you do, Paul (and your DT's)? This time I do not have to use the Google translater. I see the DT is in a vacation-outfit. It has been used for a vacationtrip?
airhead
Nombre de messages : 160 Age : 66 Date d'inscription : 31/10/2010
Sujet: Re: Bonjour un nouveau de la Pays Bas Jeu 13 Oct 2011 - 23:22
gs500e a écrit:
A blue DT175 in excellent condition, that must have an English owner. How do you do, Paul (and your DT's)? This time I do not have to use the Google translater. I see the DT is in a vacation-outfit. It has been used for a vacationtrip?
Ahh yes the annual camping weekend and 2T ride out, Squires Cafe, Sherburn in Elmet, Yorkshire
me at 34s
gs500e
Nombre de messages : 6 Age : 59 Localisation : Diessen Date d'inscription : 02/10/2011
Sujet: Re: Bonjour un nouveau de la Pays Bas Jeu 13 Oct 2011 - 23:39
What an excellent video. With all the fourstroke-engines, we are missing sounds like these. Because I was listening music with a headphone, the 2 stroke engines sounds even better. If you do not mind I put a link on the Dutch DT-site. Do you have more links from the 2011 2-stroke-tour?
airhead
Nombre de messages : 160 Age : 66 Date d'inscription : 31/10/2010
Sujet: Re: Bonjour un nouveau de la Pays Bas Ven 14 Oct 2011 - 0:12